Create Account Login

Politique de confidentialité

Remarque:  le présent document est une traduction en français élaborée comme une aide. Seule la version originale allemande de ce texte est juridiquement valide.

Il est  évident pour nous  de respecter vos droits individuels. Aussi bien  l’utilisation de données personnalisées lors de votre visite sur notre site que lors  de son utilisation. C’est pourquoi nous agissons en accord  avec la législation actuelle relative à la protection des données. Dans ce qui suit  nous vous expliquerons comment nous gérons vos données personnelles et notamment quelles données nous collectons, traitons et utilisons et l’objectif fixé.

1 Champ d‘application
Cette politique de confidentialité concerne l’utilisation des pages web proposées par Compex Systemhaus GmbH et accessibles à l’adresse www.compex-commerce.com ((dénommées par la suite Pages Web Compex Commerce »). Ne sont pas concernées par cette politique de confidentialité les autres pages web de Compex Systemhaus GmbH ainsi que sur les pages web d’autres prestataires vers lesquelles les Pages Web Compex Commerce pointent parun lien.

2 Données personnalisées
Les données personnalisées sont représentées par des indications uniques de relations personnelles ou matérielles d’une personne physique déterminée ou déterminable. Le nom est la donnée personnalisée fondamentale. Mais aussi  les données telles que par exemple le genre, la date de naissance, l’adresse, la profession, l’adresse courriel ou l’adresse IP sont des données personnalisées lorsqu’elles sont liées au nom ou si le nom peut être déduit à partir de ces informations . Des données non personnalisées sans à contrario des données qui ne permettent pas la détermination du nom effectif ou qui nécessitent pour cela un investissement considérable. Les informations indiquées ci-avant appartiennent à ce cas lorsqu’elles sont par exemple anonymes ou enregistrées sous un pseudonyme, et ne peuvent ainsi être affectées à une personne physique.

3 Principe d‘anonymat
Lors de l’utilisation du site Web Compex-Commerce, vous restez anonyme  tant que vous ne mettez pas volontairement à notre disposition des données personnalisées, en demandant par exemple à recevoir les News Compex ou en nous contactant au travers du formulaire de contact.

4 Collecte, traitement et utilisation de données personnalisées
4.1 Nous collectons automatiquement lors de chacune de vos visites des pages du site Web Compex-Commerce l’adresse IP assignée à votre ordinateur, le nom du navigateur et le système d’exploitation que vous utilisez ainsi que les pages du site Web Compex-Commerce que vous consultez. Ces données sont enregistrées sur notre serveur web jusqu’au moment où vous quittez le site Web Compex-Commerce. Aucun stockage de ces informations dans des fichiers log n’a  lieu.
4.2 Par ailleurs, nous ne collectons, traitons et utilisons les données personnalisées que si vous  mettez ces données volontairement à notre disposition et que cela est permis par la loi ou si vous y  consentez. Les données personnalisées que vous mettez  à disposition par vous-même sont utilisées uniquement pour les besoins convenus  ou pour les besoins indiqués dans la présente Politique de confidentialité.
4.3 Aucun transfert, vente ou une quelconque communication de vos données personnalisées à un tiers n’a lieu. Il n’en est autrement que si cela est nécessaire à la gestion des besoins convenus ou indiqués et si cela est autorisé sans consentement par la loi sur la protection des données ou si vous y avez explicitement consenti.

5 Compex News
5.1 Nous avons besoin de votre adresse courriel pour l’envoi des Compex News. Votre nom peut être  communiqué  pendant le processus d'inscription ; ceci n’est toutefois pas d’une absolue nécessité. Vous pouvez également communiquer un pseudonyme. Lors de l’inscription pour l’envoi des Compex News, nous enregistrons votre adresse courriel et le nom que vous avez indiqué, ainsi que la date et l’heure de votre demande, afin de pouvoir prouver un éventuel détournement de votre adresse courriel.
5.2 Après votre inscription, vous recevez un courriel  avec un lien de confirmation de votre inscription. Votre participation aux envois des Compex News n’est actif que si vous cliquez sur le lien de confirmation d’inscription de ce courriel  et que votre confirmation a bien été reçue par nous (méthode dénommée Double-opt). Avec cette confirmation d’inscription, vous nous indiquez  que vous êtes le propriétaire de l’adresse courriel  et que vous souhaitez recevoir par courriel les Compex News. Si votre confirmation d’inscription n’a pas été effectuée dans les 24 heures, nous supprimons votre inscription de notre base de données.
5.3 Si vous avez consenti, comme décrit précédemment, à la transmission de vos données, vous avez rempli le formulaire de consentement suivant : « Oui, je souhaite m’inscrire à la réception par courriel des Compex News auprès de Compex Systemhaus GmbH  et suis tout à fait d’accord à cet égard avec la Politique de confidentialité. Je peux me désinscrire et me rétracter avec effet pour l’avenir à tout moment. »
5.4 Nous n’utilisons votre adresse courriel que vous nous avez communiqué uniquement pour l’envoi des Compex News et à aucune autre fin sans votre accord. Aucun transfert à un tiers n’aura  lieu.
5.5 Vous pouvez vous désinscrire à tout moment des Compex News grâceau lien de désinscription, présent dans chacun de nos courriels. Vous pouvez également vous désinscrire par écrit (données de contact voir point 12) ou par courriel à l’adresse unsubcribe@compex-commerce.com. Après désinscription, nous supprimons votre adresse courriel de notre liste de diffusion des Compex News. Votre adresse courriel et le nom indiqué sont mémorisés  pour autant que nous y sommes tenus par le cadre des obligations légales de conservation des documents ou si nous avons besoin de vos données pour exécuter ou gérer une relation contractuelle. Vos données sont bloquées pour tout autre besoin pendant cette période.

6 Formulaire de contact
6.1 Si vous avez pris contact avec nous grâceauformulaire de contact, vous acceptez que la communication de vos données de contact soit utilisée par nous pour les besoins de réponse et de traitement de votre demande de contact. Vous pouvez également indiquer un pseudonyme au lieu de votre  nom. Aucun transfert à un tiers n’aura lieu. Vous avez rempli le formulaire de consentement suivant : « Oui, les données personnelles indiquées ci-avant ainsi que ma communication peuvent être utilisées et traitées par Compex Systemhaus GmbH pour les besoins du traitement, prise de contact et réponse. Je suis tout à fait d’accord à cet égard avec la Politique de confidentialité. Je peux me rétracter avec effet pour l’avenir à tout moment. ». Nous allons utiliser et traiter les données transmises pour traiter votre demande et vous répondre. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment (données de contact, voir point 12 plus loin). Vos données sont mémorisées  pour autant que nous y sommes tenus dans le cadre des obligations légales de conservation des documents ou si nous avons besoin de vos données pour exécuter ou gérer une relation contractuelle. Vos données sont bloquées pour tout autre besoin pendant cette période.

7 Révocation du consentement
Vous avez le droit à tout moment, dans le cadre des dispositions légales, de révoquer à effet futur votre consentement à la collecte, au traitement et à l’utilisation de vos données personnalisées. Voir  pour cela le point 12 plus loin.

8 Rectification, blocage et suppression de données
Nous sommes tenus d’après le droit sur la protection des données en vigueur, de rectifier, bloquer ou supprimer les données enregistrées vous concernant.  La rectification, le blocage ou la suppression de données a lieu dans ce cas selon les prescriptions légales. Voir  pour cela lepoint 12 plus loin.

9 Utilisation de cookies
9.1 Nous utilisons sur les pages web de Compex-Commerce des cookies. Il s’agit  de petits fichiers textes enregistrés sur votre ordinateur. La plupart des cookies utilisés par nous sont supprimés de votre disque dur à la fin de la session (cookies de session). D’autres cookies demeurent sur votre ordinateur et nous permettent de reconnaître votre ordinateur lors d’une visite ultérieure (cookies persistants). Nous utilisons des cookies de tiers qui leur permettent de collecter, traiter et utiliser vos données personnalisées.
9.2 Dès que vous visitez les pages web Compex-Commerce, l’utilisation de cookies vous est signalée par un message. Si vous acceptez l’utilisation de cookies en actionnant le bouton « Compris », les cookies suivants sont positionnés:

9.3 Dans les paramètres de sécurité de votre navigateur, vous pouvez consulter ou supprimer les cookies enregistrés, ou encore interdire ou restreindre l’acceptation de cookies.

10 Utilisation de Google Analytics
10.1 Les pages web Compex-Commerce utilisent des fonctions du service d’analyse d’audience Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilise les „cookies“. Il s’agit de fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui donnent la possibilité d’analyser l’utilisation des pages web Compex-Commerce. Les données d’utilisation des pages web Compex-Commerce générées par le cookie sont en règle générale transmises et enregistrées sur un serveur de Google aux USA.
10.2 Dans le cas de l’activation sur les pages web Compex-Commerce de l’anonymisation IP, votre adresse IP est d’abord tronquée dans les pays membres de l’Union Européenne ou dans d’autres états contractants de la convention de l’espace économique européen. L’adresse IP complète n’est transmise que dans de rares exceptions vers un serveur de Google aux USA et tronquée ensuite. Par ordre de l’exploitant des pages web Compex-Commerce, Google utilise ces informations pour évaluer l’utilisation des pages web Compex-Commerce, pour compiler des états sur les activités de site web et pour fournir à l’exploitant du site web d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google.
10.3 Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies par un paramétrage adéquat de votre navigateur ; nous attirons néanmoins votre attention sur le fait que vous pourriez éventuellement ne pas être en mesure d’utiliser pleinement toutes  les fonctions des pages web Compex-Commerce. En outre, vous pouvez empêcher la transmission et le traitement des données (par exemple votre adresse IP) recueillies par le cookie et les données d’utilisation des pages web Compex-Commerce par Google en téléchargeant et installant le plug-in pour votre navigateur à l’adresse suivante :
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
10.4 Vous pouvez également empêcher l’acquisition de données, créées lors de votre visite des pages web Compex-Commerce et enregistrées dans le cookie, par Google Analytics en activant le lien ci-après. Un opt-out-cookie sera enregistré sur votre ordinateur qui empêche l’acquisition future de données lors votre visite des pages web Compex-Commerce (ceci n’est pas valable pour d’autres sites web que vous visitez ou pour d’autres navigateurs que vous utilisez sur le même ordinateur) : déactiver Google Analytics. Cette alternative convient particulièrement aux terminaux portables. Si vous choisissez cette option, ne supprimez par l’opt-out cookie. Sinon, vous perdez la protection apportée par l’op-out cookie jusqu’à ce que vous l’installiez à nouveau.
10.5 Le code „ anonymizeIp » pour Google Analytics a été étendu aux pages web Compex-Commerce. L’utilisation de ce code conduit à une anonymisation de votre adresse IP par la technique dénommée « masquage IP ». Le dernier octet de votre adresse IP est positionné à 0. Pour les adresses IPv6, cela concerne les 80 derniers bits des 128 bits. Cela est effectué en mémoire, avant que les données ne soient enregistrées sur le disque dur (voir aussi https://support.google.com/analytics/answer/2763052).
10.6 D’autres informations sur les besoins et l’étendue de l’acquisition et le traitement des données par Google Analytics sont disponibles dans la déclaration de confidentialité de Google sur le site web de Google. Nous connaissons les sites web suivants :
• https://www.google.com/intl/en/privacy.html
• https://support.google.com/analytics/answer/7124332?hl=en
• http://www.google.com/analytics/terms/

11 Droit d’information et questions concernant la protection des données
11.1 Sur simple demande, nous vous communiquerons  quelles données personnalisées sont enregistrées chez nous.
11.2 Si vous voulez faire valoir vos droits d'information, si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité des données ou concernant notre comportement en matière de protection des données sur les pages web Compex-Commerce, adressez-vous svp à : Compex Systemhaus GmbH, c/o Datenschutzbeauftragter, Hebelstraße 22, 69115 Heidelberg, Allemange, +49 (6221) 53 81 0.